¹Pour usage commercial seulement – non destiné à un usage personnel, familial ou domestique. Les offres et les modalités peuvent être modifiées ou annulées sans préavis. Chez les concessionnaires participant à la campagne. L’offre s’applique aux achats admissibles de 1 000 $ ou plus (dont au moins 50 % doivent être consacrés à des pièces d’origine ou réusinées CNH et à des services connexes) portés à un compte Productivité Plus^® de CNH Capital (le « Compte ») en une seule visite, du 1er janvier au 31 décembre 2026. La période promotionnelle et les conditions applicables à tout solde de compte résultant de ces frais sont sujettes à une résiliation anticipée dans le cas où aucun paiement n’est effectué sur tout autre solde impayé sur le compte à l’échéance pendant la période promotionnelle. Les modalités standard du compte s’appliqueront aux soldes promotionnels après la résiliation ou l’expiration de la période promotionnelle – ceux-ci seront assujettis aux exigences de paiement mensuel minimum et accumuleront des frais financiers ou des intérêts (à un taux d’intérêt ou un taux de crédit de 18,9 % par année dans le cas d’un compte canadien). La participation du client est soumise à la qualification du crédit, au crédit disponible et au statut en règle de tous les comptes CNH Capital. Tous les clients ne sont pas admissibles. L’offre n’est pas disponible pour les résidents du Québec.